-
1 администрирование администрировани·е
high-handed administration, management / rule by decree, administration by injunctionRussian-english dctionary of diplomacy > администрирование администрировани·е
-
2 бесцеремонные действия
Русско-английский политический словарь > бесцеремонные действия
-
3 властное поведение
-
4 бесцеремонный
high-handed, unceremonious -
5 властный
1) General subject: authoritative, autocratic, commanding, dominative, domineering, high handed, high-handed, imperative, imperious, lordly (о тоне и т.п.), magisterial, managing, master-ful, masterful, overbearing, peremptory, power-wielding, tyrannical, tyrannous, dictatorial, dominant (о человеке), possessive (о человеке), heavy-handed, bossy2) Biology: mulky3) Ironical: high and mighty -
6 своевольный
1) General subject: brattish (о ребёнке), bratty (о ребёнке), bull headed, bull-headed, cobby, contrary, foreright, froward, hard mouthed, hard-mouthed, headstrong, heady, high handed, high-handed, notionate, opinionated, self willed, self-willed, wayward, wilful, willful, dour2) Rare: forerights3) Jargon: wildcat -
7 высокомерный
1) General subject: ( as) proud as Lucifer, arrogant, assuming, assumptive, big, bumbling, cavalier, conceited, contemptuous, donnish, haught, haughty, high hat, highbrow, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, imperious, insolent, lofty, lordly, overly, overweening, perk, perquisite, presumptuous, proud, proud stomached, sniffish, sniffy, snotty, snuffy, sovereign, stand off, stand offish, stand-off, stand-offish, stiff necked, stiff-necked, stuck up, stuck-up, supercilious, superior, topping, uppish, you be damned, you-be-damned, high-handed, toffee-nosed, cocky, patronizing3) American: high-hat4) Ironical: high and mighty, proud-stomached5) Poetical language: sublime6) Bookish: hubristic7) Rare: tossy8) Religion: hubris9) Diplomatic term: domineering10) Deprecatingly: elitist12) Makarov: as proud as Lucifer, dogmatic, dogmatical, swollen13) Taboo: jumped up, nevershit, stiff-assed -
8 властный
1. authoritative2. dictatorial3. with a high handсвоевольно; властно — with a high hand
4. bossy5. domineering6. high-handed7. overbearing8. imperious; commanding9. imperativeвластное приказание, властный приказ — imperative command
10. masterful11. peremptoryСинонимический ряд:1. деспотично (проч.) деспотически; деспотично2. повелительно (проч.) императивно; начальственно; повелительно -
9 своевольный
1. headstrong2. selfwilled3. with a high handсвоевольно; властно — with a high hand
4. self-willed; willful5. high-handed6. wilful7. willfulСинонимический ряд:1. самовольно (прил.) нравно; самовольно; своенравно; своеобычливо; своеобычно2. своенравно (проч.) своенравно -
10 бесцеремонное поведение
1) General subject: bear play, high-banded2) Politics: high-handed behavior3) Business: wanton behaviourУниверсальный русско-английский словарь > бесцеремонное поведение
-
11 высокомерный
arrogant имя прилагательное:highbrow (высокомерный, претендующий на интеллигентность)domineering (властный, господствующий, высокомерный, деспотический, не допускающий возражений, возвышающийся)stiff-necked (высокомерный, упрямый) -
12 бесцеремонный
1) General subject: arrogant, bareknuckle, bold, brusque, burly, careless of the decencies, cavalier, cheeky, familiar, flip, free and easy, inconsiderate, obtrusive, off hand, offhand, presumptuous, pushing, pushy, rough, rough and ready, unceremonious, uppity, offhanded, high-handed, easy-mannered, discourteous3) Australian slang: rough as guts4) Makarov: free-and-easy, rough-and-ready, summary -
13 властная политика
Mass media: high-handed policy -
14 держать (кого-л.) в строгости
General subject: to be hard on a person, to be high-handed with (smb.) (ежовых рукавицах), to be severe with (smb.)Универсальный русско-английский словарь > держать (кого-л.) в строгости
-
15 держать в строгости
1) General subject: (кого-л.) to be hard on a person, (кого-л.) to be high-handed with (smb.) (ежовых рукавицах), (кого-л.) to be severe with (smb.)2) Makarov: have in leash, hold in leash, keep in leashУниверсальный русско-английский словарь > держать в строгости
-
16 зарвавшийся
1) General subject: high-handed, presumptuous2) Makarov: brash -
17 нахрапистый
General subject: high-handed, pushy -
18 повелительный
1) General subject: dictatorial, high-handed, imperative, imperious, magisterial, mandatory, overbearing, peremptory, authoritative2) Grammar: imperatival, jussive -
19 самодур
1) General subject: despot, whip cracker, whip-cracker, high-handed person, wilful person2) Makarov: petty tyrant -
20 своенравный
1) General subject: capricious, cross grained, cross-grained, crotchety, humorsome, nasty, nice, perverse, restive (о человеке), self willed, self-willed, wanton, wayward, wilful, willyard, froward, high-handed, crank, skittish2) Colloquial: contrary3) American: ornery4) Obsolete: untoward5) Religion: willful6) Geography: cantankerous7) Scottish language: willyart8) Makarov: capricious (о животном)
См. также в других словарях:
high-handed — adj using your authority in an unreasonable way ▪ She resented his high handed manner. ▪ high handed and insensitive management decisions >high handedly adv >high handedness n [U] … Dictionary of contemporary English
High-handed — High hand ed, a. Overbearing; oppressive; arbitrary; violent; as, a high handed act. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
high-handed — If someone is high handed, they behave arrogantly and pompously … The small dictionary of idiomes
high-handed — index tyrannous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
high-handed — [adj] domineering authoritarian, autocratic, bossy, dictatorial, imperious, ironhanded, oppressive, overbearing, tyrannical; concepts 319,401 … New thesaurus
high-handed — ► ADJECTIVE ▪ domineering or inconsiderate … English terms dictionary
high-handed — ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone is high handed, you disapprove of them because they use their authority in an unnecessarily forceful way without considering other people s feelings. He wants to be seen as less bossy and high… … English dictionary
high-handed — {adj.} Depending on force rather than right; bossy; dictatorial. * /With high handed daring, John helped himself to the best food on the table./ * /Mr. Smith was a high handed tyrant in his office./ … Dictionary of American idioms
high-handed — {adj.} Depending on force rather than right; bossy; dictatorial. * /With high handed daring, John helped himself to the best food on the table./ * /Mr. Smith was a high handed tyrant in his office./ … Dictionary of American idioms
high-handed — adj Depending on force rather than right; bossy; dictatorial. With high handed daring, John helped himself to the best food on the table. Mr. Smith was a high handed tyrant in his office … Словарь американских идиом
high-handed — adjective I ll not be subordinate to any high handed individual, male or female Syn: imperious, arbitrary, peremptory, arrogant, haughty, domineering, supercilious, pushy, overbearing, heavy handed, lordly, magisterial; inflexible, rigid;… … Thesaurus of popular words